سياسة ملفات تعريف الارتباط
1. مقدمة
تشير سياسة ملفات تعريف الارتباط حصريًا إلى موقع https://www.gsdinternational.com وهي جزء لا يتجزأ و جوهري من سياسة الخصوصية لنفس الموقع المتاحة على هذا الرابط ويجب قراءتها بالتوازي.
2. التعاريف والخصائص وتطبيق اللوائح
ملفات تعريف الارتباط هي ملفات نصية صغيرة يرسلها الموقع، عند زيارته من قبل المستخدم، ويخزنها على جهاز الكمبيوتر أو الجهاز المحمول الخاص بالمستخدم، ثم يتم إرسالها مرة أخرى إلى الموقع في المرة التالية التي يزورها المستخدم. من خلال استخدام ملفات تعريف الارتباط، يمكن للموقع حفظ إجراءات المستخدم وتفضيلاته (مثل، بيانات تسجيل الدخول واللغة المفضلة وحجم الخط وإعدادات العرض الأخرى، وما إلى ذلك)، وبهذه الطريقة، ليس من الضروري للمستخدم إعادة إدخال هذه المعلومات عند العودة إلى الموقع أو عندما ينتقل من صفحة الى اخرى في الموقع. لذلك تُستخدم ملفات تعريف الارتباط لإجراء عملية التوثيق الحاسوبي، ورصد الجلسات وتسجيل المعلومات المتعلقة بأنشطة المستخدم الذي يدخل إلى الموقع. قد تحتوي ملفات تعريف الارتباط أيضًا على رمز تعريف فريد يسمح بتتبع المستخدم أثناء تصفح الموقع. يتم إجراء التتبع لأغراض إحصائية أو إعلانية. عندما يتصفح المستخدم موقعًا، قد يتلقى أيضًا ملفات تعريف الارتباط من مواقع أخرى أو خوادم ويب مختلفة (تسمى «ملفات تعريف الارتباط للجهات الخارجية»). قد لا تعمل بعض العمليات (التشغيلات) بشكل صحيح دون استخدام ملفات تعريف الارتباط، والتي تكون في بعض الحالات ضرورية تقنيًا لكي يعمل الموقع.
هناك أنواع مختلفة من ملفات تعريف الارتباط، ولكل نوع خصائصه ووظائفه الخاصة، ويمكن أن تظل ملفات تعريف الارتباط على كمبيوتر المستخدم أو الجهاز المحمول لفترات زمنية مختلفة: ما يسمى بملفات تعريف الارتباط الخاصة بالجلسة، والتي يتم حذفها تلقائيًا عند يكون متصفح المستخدم مغلق ؛ ما يسمى بملفات تعريف الارتباط الدائمة، والتي تظل على جهاز المستخدم حتى تاريخ انتهاء الصلاحية المحدد مسبقًا.
استنادًا إلى اللوائح المعمول بها في إيطاليا، لا يتطلب استخدام ملفات تعريف الارتباط دائمًا موافقة صريحة من المستخدم. وبشكل أكثر تحديدًا، لا تتطلب «ملفات تعريف الارتباط التقنية» هذه الموافقة. تُستخدم ملفات تعريف الارتباط هذه لغرض وحيد هو نقل البيانات عبر شبكة اتصالات إلكترونية، بالقدر الضروري للغاية لتوفير خدمة طلبها المستخدم. بمعنى آخر، تعد ملفات تعريف الارتباط هذه ضرورية للتشغيل السليم للموقع أو ضرورية لأداء نشاط يطلبه المستخدم.
من بين ملفات تعريف الارتباط التقنية التي لا تتطلب موافقة المستخدم لاستعمالها، هيئة حماية البيانات الإيطالية (Garante per la protezione dei dati personali) (راجع الأحكام المبسطة لتوفير المعلومات والحصول على الموافقة فيما يتعلق بملفات تعريف الارتباط بتاريخ 8 مايو 2014) تشمل أيضًا:
- «ملفات تعريف الارتباط التحليلية»، عند استخدامها مباشرة من قبل مدير الموقع لجمع المعلومات، بشكل إجمالي، عن عدد المستخدمين وكيفية زيارة هؤلاء المستخدمين للموقع،
- ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالتنقل أو الجلسة، والتي تضمن إمكانية تصفح موقع الويب واستخدامه بشكل صحيح (السماح، على سبيل المثال، بعمليات الشراء أو المصادقة للوصول إلى منطقة محجوزة)؛
- ملفات تعريف الارتباط الوظيفية، والتي تسمح للمستخدم بالتنقل في موقع الويب باستخدام مجموعة من المعايير المحددة (على سبيل المثال، اللغة والمنتجات المختارة للشراء) من أجل تحسين الخدمة المقدمة.
«ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالتحديد»، من ناحية أخرى، هي ملفات تعريف الارتباط المستخدمة لإنشاء ملف تعريف مستخدم من أجل إرسال إعلانات تتوافق مع التفضيلات المعبر عنها أثناء تصفح الإنترنت؛ لنشر ملفات تعريف الارتباط هذه، يلزم الحصول على موافقة المستخدم.
3. أنواع ملفات تعريف الارتباط المستخدمة من قبل الموقع
يستخدم الموقع الأنواع التالية من ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالطرف الأول والطرف الثالث:
- ملفات تعريف الارتباط الفنية - التنقل أو الجلسة - وهي ضرورية للغاية للتشغيل السليم للموقع أو للسماح للمستخدم بالوصول إلى المحتوى والخدما المطلوبة.
- ملفات تعريف الارتباط التحليلية التي تسمح لمدير الموقع بمعرفة كيفية استخدام الموقع من قبل المستخدمين. لا تجمع ملفات تعريف الارتباط هذه أي معلومات حول هوية المستخدم أو أي بيانات شخصية. تتم معالجة المعلومات في نموذج مجمّع ومجهول.
- ملفات تعريف الارتباط الوظيفية التي تُستخدم لتمكين ميزات محددة على الموقع ومجموعة من المعايير المحددة (على سبيل المثال، اللغة والمنتجات المختارة للشراء) من أجل تحسين الخدمة المقدمة.
- تُستخدم ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالتنميط لإنشاء ملف تعريف مستخدم من أجل إرسال إعلانات تتوافق مع التفضيلات المعبر عنها أثناء تصفح الإنترنت.
بالتفصيل، يتم توضيح ملفات تعريف الارتباط المرسلة مباشرة عبر الموقع أدناه:
تتطلب ملفات تعريف الارتباط هذه موافقة محددة من المستخدم، من أجل تقديم هذه الموافقة، يجب على المستخدم النقر فوق «OK» في البانر المعروض عند فتح الصفحة على الموقع.
4. كيفية عرض ملفات تعريف الارتباط وتعديلها عبر متصفح الويب الخاص بك
يمكن للمستخدم تحديد ملفات تعريف الارتباط التي يجب قبولها باتباع الإجراء المناسب في قسم إعداد ملفات تعريف الارتباط أدناه، وكذلك عن طريق قبول ملفات تعريف الارتباط وحظرها وحذفها (كليًا أو جزئيًا) عبر الوظائف المحددة للمتصفح: ومع ذلك، إذا تم إلغاء تنشيط جميع ملفات تعريف الارتباط أو بعضها، فقد يعني ذلك نتيجة عدم إمكانية الوصول إلى الموقع أو عدم توفر خدمات معينة أو ميزات معينة أو عدم عملها بشكل صحيح أو قد يضطر المستخدم إلى تعديل أو إعادة إدخال معلومات أو تفضيلات معينة في كل مرة يزور فيها الموقع.
لمزيد من المعلومات حول كيفية تعيين تفضيلات ملفات تعريف الارتباط عبر متصفح، راجع التعليمات الاتية:
- مستكشف الانترنت (Internet Explorer)
- فيرفكس (Firefox)
- كروم (Chrome)
- سفاري (Safari)
5. إعدادات ملفات تعريف الارتباط
يمكن للمستخدم تحديد ملفات تعريف الارتباط التي يسمح بها ويحددها.
ومع ذلك، يجب على المستخدم أن يضع في اعتباره أنه في حالة عدم السماح بملفات تعريف الارتباط التقنية، فقد يكون من المستحيل استخدام الموقع، لعرض محتوى الموقع أو استخدام الخدمات المرتبطة به. قد يؤدي حظر ملفات تعريف الارتباط الوظيفية إلى منع بعض الخدمات أو الميزات من عدم التوفر أو عدم العمل بشكل صحيح وقد يضطر المستخدم إلى تغيير أو إعادة إدخال معلومات أو تفضيلات معينة في كل مرة يزور فيها الموقع.
ومع ذلك، إذا لم يُسمح بملفات تعريف الارتباط الخاصة بطرف ثالث، فلن يكون لذلك أي تأثير على عمل الموقع؛ ومع ذلك، نظرًا لأن ملفات تعريف الارتباط يتم إرسالها حصريًا من قبل أطراف ثالثة، وبما أن مدير موقع الويب لا يتحكم في إرسال ملفات تعريف الارتباط هذه إلى جهاز المستخدم وكيفية إرسالها، فلا يمكن للمستخدم الاعتراض على ملفات تعريف الارتباط هذه فقط من خلال نماذج الموافقة التي توفرها هذه الأطراف الثالثة، إذا لزم الأمر، أو عن طريق تغيير إعدادات المتصفح الخاص بك. توجد روابط لسياسات الخصوصية النسبية والنماذج المناسبة لإلغاء تنشيط ملفات تعريف الارتباط هذه في قسم «أنواع ملفات تعريف الارتباط التي يستخدمها الموقع».
فيما يتعلق بملفات تعريف الارتباط المرسلة مباشرة من قبل مدير الموقع، وكذلك من خلال الإجراء المتاح على هذه الصفحة، يمكن للمستخدم حظر أو حذف ملفات تعريف الارتباط (كليًا أو جزئيًا) عبر الوظائف المحددة للمتصفح (في هذا الصدد، يرجى الاطلاع على ما سبق).
سيتم تسجيل قرارات المستخدم المتعلقة بملفات تعريف الارتباط المستخدمة من قبل الموقع بدورها في ملف تعريف ارتباط تقني خاص بالخصائص الواردة في الجدول المحدد لملفات تعريف الارتباط. ومع ذلك، قد لا يعمل ملف تعريف الارتباط هذا بشكل صحيح في حالات معينة: في هذه الحالة، يجب على المستخدم حذف ملفات تعريف الارتباط غير المرغوب فيها وحظر استخدامها عبر وظائف متصفحه.
لمزيد من المعلومات حول تشغيل واستخدام ملفات تعريف الارتباط واتخاذ الخيارات المتعلقة بها، يمكن للمستخدم زيارة المواقع: http://www.youronlinechoices.eu أو www.allaboutcookies.org.
يجب إعادة تعيين تفضيلات المستخدم فيما يتعلق بملفات تعريف الارتباط إذا تم استخدام أجهزة أو متصفحات مختلفة للوصول إلى الموقع.